Урчание: кошки издают этот характерный звук за счет вибрирования двух складок слизи­стой оболочки, известных как «ложные голосовые связки», расположенных в нижней части гортани.

Владельцы кошек имеют склон­ность полагать, что мурлыкание (или урчание) является несомнен­ным признаком того, что кошка до­вольна.

И хотя это обычно соответствует истине, могут быть ситуации, при которых толкование будет не­верным. Кроме того, такая общая интерпретация пренебрегает оттен­ками звука, которые могут сказать хозяину кошки об очень многом.

Слушайте внимательно, и скоро вы поймете, что урчание — это не звук, а состоит из нескольких подо­бных звуков, изменяющихся по ча­стоте и интенсивности. Производя эти незначительные изменения, кошка способна выражать широкий диапазон чувств.

Грубоватое урчание: чем «грубее» урчание, тем более отчетливыми становятся звуки в каждом такте, а это значит, что удовольст­вие кошки достигло максимальной величины. На языке животного это означает: «Я люблю тебя, я люблю тебя, пожалуйста, делай то, что ты делал до этого…»

Мягкое урчание: когда кошке становится скучно или она начина­ет дремать, урчание смягчается, и различать такты его становится бо­лее сложно. Тем самым кошка го­ворит вам, что все было великолеп­но, а сейчас довольно, пора останав­ливаться. Примерно так: «Это было отлично, именно то, что мне и было нужно».

Мягкое урчание на высоких но­тах: второй тип мягкого урчания сигнализирует об обостренном вни­мании и желании получить что-то, что, как предполагает кошка, доставит еще большее удовольст­вие.

Вы можете судить об этом по до­бавившемуся высокочастотному звуку «р-р-р», который идет словно из грудной клетки животного. Ког­да кошка посылает этот сигнал, зна­чит, она чувствует что-то особенно желательное — пищу, возможность поиграть или ваше желание приласкать ее, тем самым она го­ворит: «Да, да, это именно то, что я должна получить…»

Беспокойное урчание: кошка урчит не только от удовольствия, иногда она издает эти звуки, когда чувствует боль или серьезное недо­могание. Почему они используют один и тот же сигнал для передачи радости и отчаяния, остается загад­кой, но тем не менее это так, и иног­да это вводит владельца в заблужде­ние — он считает, что его любимица оправилась после болезни, хотя на самом деле ей стало еще хуже. Поэ­тому, если ваша кошка начинает урчать без всяких видимых на то причин — например, после болезни, или почувствовав не так давно острую боль, лучше всего обратиться к врачу для проверки.

Приветственное мурлыкание: производится на вдохе, выглядит как монозвук, но в действительно­сти сочетает в себе исходный звук «м» и придыхательный звук «р», вид которого описывался выше, в разделе «Мягкое урчание» — в сумме они звучат как «мр-мр-мр-мр». Это равноценно дружескому «привет!» и может продолжаться как целая серия таких вдохов, пока кошка бе­жит вам навстречу. Такое приветствие может иметь в качест­ве подзвука раскатистое «р» (на ма­нер французского грассирования) -это звучит как «м-р-р-р» и означает особую радость от встречи, например, когда кошка усаживает­ся на постель, куда ей доступ обыч­но запрещен.

Позывное мурлыкание: отчасти оно напоминает приветственное мурлыкание, но начинается с носо­вого звука «х», поскольку кошка при этом делает глотательное дви­жение, то есть пасть ее не расслаблена — в результате получа­ется звук «хм-хм-хм». Глотатель­ное движение вызвано улавливани­ем выдыхаемого воздуха при быстром смыкании голосовых свя­зок.

Смысл этого мурлыкания — «иди сюда», но акцент сигнала меняется от ласковой просьбы до не­терпеливой команды, в зависимости от того, к кому и в какой ситуа­ции кошка обращается.

Признательное мурлыкание: быстрый и короткий урчащий звук производится на вдохе, при этом высота тона этого звука очень быстро падает, заканчиваясь носо­вой согласной «нг», создавая в результате звук «ммннгг». Этот звук издается в те моменты, когда кошка понимает, что ее ждет какое-то лакомство или любимая игрушка. Это мурлыкание может относитья к вам или к другой кош­ке, и в переводе на наш язык оно означает «спасибо!».

Задабривающее мурлыкание: из­дается в тот момент, когда кошке чего- то очень хочется, оно состоит из «м-р-р-р-а-о-у», причем звук «р» трассируется. Примерный перевод сигнала такой: «Пожалуйста, сде­лай то, что я прошу».