Животные видят за счет того, что свет, проходя в глаз, раздражает нервные окончания светочувствительного слоя, то есть сетчатку. Затем эти раздражения передаются по волокнам глазного нерва в мозг и там предстают в виде «картины». Если свет полностью отсутствует, кошка вообще ничего не сможет увидеть просто потому, что в глаз не попадает свет, раздражающий нервные окончания сетчатки. Поэтому в полной темноте у кошки нет никакого преимущества ни перед одним животным.
Но в сумраке — иногда настолько непроглядном, что человеческий глаз воспринимает его как кромешную тьму, — кошка намного лучше нас ориентируется среди предметов, особенно если они двигаются. Есть три основные причины, обуславливающие этот феномен.
Во-первых, в сетчатке имеются три типа нервных окончаний, которые в зависимости от формы называются палочками и колбочками. Колбочки наиболее интенсивно реагируют на яркий свет эти нервные окончания ответственны за цветовое видение человека и за восприятие мелких деталей. Палочки реагируют на свет малой интенсивности, и не в состоянии воспроизводить резкие образы. Ночное видение, или, точнее, сумеречное зрение, всех животных обусловлено функционированием палочек. Соотношение палочек и колбочек в глазу кошки приблизительно составляет 25:1, тогда как у человека 4:1.
Во-вторых, кошка наряду со многими другими домашними животными, но в отличие от человека, обладает отражающим слоем («покрывалом»), расположенным непосредственно за сетчаткой. Его функция заключается в том, что лучи света, вошедшие в глаз и раздражающие тем самым нервные окончания, отражаются немедленно на те же самые нервные окончания. Следовательно, каждый луч света оказывает двойное раздражающее воздействие конкретного нервного окончания, создавая определенный тип интенсификации образа. Это также объясняет типичный эффект «кошачьего глаза», когда луч света, например, от автомобильных фар направлен из темноты прямо в глаза. Свет отражается от зеленовато-желтого «покрывала», и создается впечатление, что в темноте глаза светятся желтым или зеленым.
И в-третьих — у всех животных зрачок глаза расширяется в сумеречном свете и сужается при ярком, пытаясь сохранить количество света, попадающего в глаз, на постоянном уровне – том, при котором глаз функционирует лучше всего. Зрачок кошки может расширяться весьма значительно. Сокращаясь при ярком свете, он производит впечатление вертикальном щелочки, но когда полностью расширен в сумраке, то становится круглым и может достигать в диаметре почти сантиметра. Глаза у кошки большие по сравнению с размером тела, и такая способность зрачка расширяться в сумраке позволяет большему количеству света попадать в глаз и раздражать палочки.
Комбинированный эффект этих трех факторов сводится к тому, что при очень скудном освещении кошка получает значительно больше визуальной информации по сравнению с человеком. Кошка может различать предметы и других животных при освещении менее 20% от количества света, необходимого человеческому глазу.
